FMRTE 23 - Éditeur en temps réel